| קזנובה מהווה במקביל דמות ספרותית ודמות היסטורית. המקור העיקרי של כמעט כל מה שידוע לנו עליו הוא אוטוביוגרפיה ארוכה שקזנובה כתב כאשר, אפשר לאמת או לשלול חלק מהמידע הזה על ידי מחקר היסטורי וכו'. לגופה של ההערה: מצאתי לנכון לציין בפירוש ''מתוך שנות חייו'', כדי שיהיה ברור שמדובר במידע היסטורי אמין ולא במיתוסים פרשניים וספרותיים. הדבר מתאים כאן, מפני שקיימת כפילות בין ספרות שהיא ספק אותנטית לחלוטין לעובדתיות היסטורית. כאשר שוב, ''מתוך שנות חייו'', מדגיש את זה שידוע לנו ממקורות היסטוריים שונים, ולא רק ממקור אחד שזה היה הגיל הביולוגי (והמופלג יחסית לזמנו) של קזנובה ההיסטורי.
אגב, למה מתוך כל הדברים שעולים מהמאמר שלי זאת השאלה היחידה שאני מקבל בתגובות? אין בו שאלות יותר מעניינות מניסוח של מלה מסויימת? |