פורום ארץ הצבי Enter the forum
Articles
Discussions
About FAZ
FAZ people
columns
Links
Previous page
Bulletine Board

SearchFeedbackAdd to Favorites
RSS Feed
מה זה?
סיפור כן, מענין, מרגש
דוד אדלר (יום שלישי, 12/01/2010 שעה 22:16) הדפס תגובה/פתילקישור ישיר לתגובה זו

אכן הגיע הזמן שהעם היהודי יגיע אל המנוחה והנחלה. מי הביא את ספרה לדפוס?
_new_ הוספת תגובה



סיפור כן, מענין, מרגש
יוסף אליעז (יום שלישי, 19/01/2010 שעה 17:00)
בתשובה לדוד אדלר
הדפס תגובה/פתילקישור ישיר לתגובה זו

ראשית- תודה לכל המגיבים.
למר דוד אדלר - אני הבאתי הספר לדפוס והוא הודפס בבני ברק ונמכר בחנות גוטמכר ברחוב רבי עקיבא וב''מאה שערים''.
לצערי כעסו עלי שלומי אמוני ישראל משמצאו שאיני משתייך לעדתם וחבל...

בספר יש הקדמה ובה סיפור עריכתו של הספר. בקצרה: עותק של הספר הגיע ארצה ע''י אחד הרבנים שהכיר את אמי בחוליָה בגרמניה, בדרכה לארץ. הספר הופקד בידי הרה''ג כהנמן, ראש ישיבת פוניבז' בבני-ברק, שהבטיח להוציאו לאור לכשיקים בית-דפוס, אך הענין לא נסתייע. משבגרתי בקשתי מאלמנת כב' הרב שתחפש את כתב היד והיא אכן מצאתהו ומסרה אותו לידי.

אחרי שנים, כאשר סו''ס סיימתי לערוך את הספר, צלצל אלי הרב שוורץ, שסיפר שהופתע לשמוע שאני חי וקיים, וסיפר לי שיש בידו ''יומן'' של אמי שאמו, הרבנית שוורץ, הביאה מחו''ל כאשר עלתה ארצה.

משקיבלתי כתב-יד זה נוכחתי שאין זהות מוחלטת בין כתבי היד. מסתבר שאמי נשדדה בפולין ובין היתר נגזל ממנה כשליש מהספר שכתבה בכתב-יד, ועל מיטת חוליה השלימה חלק מהחסר. ישבתי שוב לתאם בין שני כתבי היד, מתוך מגמה להביא בספר את מירב המידע תוך שאיבה משני המקורות.
בסופו של דבר, ולאחר הגהתו המבורכת של הרב עזרא קורח, קיבל על עצמו הרב דב וינטרויב את עצם הדפסת הספר ואכן עשה מעשה. תוך כדי עריכה קבלתי מכתבי התראה שלא להכפיש אף אדם, דומני שהכוונה היתה לקטעים על ''קפו'' ובעיקר על רופאים יהודים שלא החיו תינוקות שנולדו בגטו לפי צו גרמני, שהפרתו הוותה סכנה לחיי האמהות והרופאים כאחד.
לאור השנים שחלפו החלטתי שלא להשמיט דב, ציינתי עובדות שאספה אמי מבלי לשפוט מעשים אלו או אחרים, שנעשו כדבר הסופר ב''פלנטה אחרת''.
עד כאן לענין ''המלבי''ד''.

תוך חיטוט בקרבי המחשב, בחיפוש חומר ישן על ראול ולנברג, צדיק מאומות העולם, נתקלתי בשיר ישן שכתבתי על אמי. ברשותכם אביאו כאן:

אמי המנוחה
*************
אמי המנוחה
לא ידעה מנוחה
נחושה, לא רכה
תמיד ידעה את דרכה

כל כולה נאמנה
כולה מלאת אמונה
אשר עמדה לה תמיד
גם ברועַ מתמיד

היא קִבלה את הדין
לה גזר יושב על מִדִין
לא נתערערה אמונתה גם לא במעט
גם כאשר כל עמה לעיניה נכרת

גם רצח הבעל, רב וצדיק
פקפוק באמונתה לא העיר, לא הצדיק
לא טבח נורא, דבר יום ביומו
גם לא ניפוץ גולגולת עולל בן יומו

לא מסירת בְּכוֹרה לנכרי האכזר
יודעת האֵם – יעבוד לאֵל זר
גם לא הולדת בנה השני בגטו
ומותו, בן שבועיים
עת לא הטיל האל וטו

אמי המנוחה, באמונתה נחושה
נטמנה בנכר, באדמה הקשה
רק אז זכתה בשכחה ומנוחה
אמי, אמי, בת עמי המנוחה
_new_ הוספת תגובה



סיפור כן, מענין, מרגש
דוד אדלר (יום שלישי, 19/01/2010 שעה 17:42)
בתשובה ליוסף אליעז
הדפס תגובה/פתילקישור ישיר לתגובה זו

תודה לך על דבריך ושירך. קראתי שוב המאמר וזה ריגש אותי שוב.
_new_ הוספת תגובה




חזרה לפורוםהסיפור המלא
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.



© פורום ארץ הצבי