פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה לsodallah@gmail.com, 18/06/11 7:33)

http://www.faz.co.il/thread?rep=161116
אם אתה רוצה לקרוא
המפלגה הקטנה העניה וחסרת ההשפעה (שבת, 18/06/2011 שעה 7:39)
בתשובה לsodallah@gmail.com

מומלצים לך הספרים הבאים
1 - הישרדות של גראד דיימונד .
2 - ההצגה הגדולה בתבל של ריצרד דוקינס .

משוררים משפיעים על המחשבה האנושית , לפחות באופן חלקי
אבל השפעתם על ההוויה העולמית היא אפס .

http://www.faz.co.il/thread?rep=161131
אם אתה רוצה לקרוא
(שבת, 18/06/2011 שעה 10:36)
בתשובה להמפלגה הקטנה העניה וחסרת ההשפעה

תקרא מה כותב עו''ד דוד גרינברג:''כידוע, לשירה יש כוח מעבר לזמן ולמקום, ויש הטוענים כי שירה היא אולי בעלת התוקף החזק ביותר מבין כל ענפי האמנות. בנוסף על כל מעלותיה, יש בכוחה להניע אנשים לשנות סדרי עולם. השירה, עשוייה לקרב רחוקים ואפילו שונאים.

כך הוא המקרה של המשורר מחמוד דרוויש, בן האומה הערבית. לא רבים נמשכים לקריאת שירה וכל שכן לקריאת שירתו של משורר ערבי שהציב את עצמו (כך לפחות על-פי כמה משיריו) בחזית השִטנה נגד העם העברי היושב בציון ונגד מדינת ישראל. בזכותם של מתרגמים שונים ובעיקר שמואל רגולנט ז''ל ועפרה בנג'ו תבל''א שעמלו לאורך שנים ובכישרון רב לתרגם מערבית את שירתו החשובה, זו מובאת בפני הקורא העברי.

קריאה נכונה בשירתו מגלה עד כמה השפיעה עליו השירה העברית. האמור נסמך לא על הידוע שלפיו דרוויש אכן הכיר היטב את השירה העברית, אלא על-פי עקבות שאותן הטביעה שירה זו בשירתו.

ואולם, מפתיע (ואולי דווקא לא) להיווכח בהשפעתה של שירת המשורר אורי צבי גרינברג על שירתו של דרוויש. והרי הוא יכול היה להיצמד ל''שירה נוחה'' (אם אפשר לומר זאת) של אחד מן המשוררים המקובלים כאן, ולא לבחור דווקא את שירתו של מי שנחשב לסמן המרכזי והחשוב המבטא בתקיפות את דרכה של המחשבה הלאומית הנסמכת על ההבטחה האלוהית לתת לנו את הארץ הזאת ועל ההיסטוריה של העם העברי וקורות הארץ הזאת - ארץ ישראל.

אבל עובדה זו לא מנעה ממחמוד דרוויש לקרוא, להכיר ולהבין את שירת אצ''ג ואת כוחה ואף יותר מכך - לבקש לכתוב אותה מחדש בשפתו. ויש להודות על האמת, כי כתיבתו היא רבת עוצמה וכישרון''. .......מה דעתך בנושא??????????

http://www.faz.co.il/thread?rep=161150
אם אתה רוצה לקרוא
המפלגה הקטנה העניה וחסרת ההשפעה (שבת, 18/06/2011 שעה 13:17)
בתשובה לsodallah@gmail.com

דעתי בנושא ?

אחרי שהייתי יוצק פלדה , מחשל ברזל ומשחיז מוצרים , ואחרי שהייתי לוחם חברתי , מזכיר ועד פועלים ואחרי שקראתי הרבה סיפרי היסטוריה , סיפרי פיזיקה , סיפרי טבע וסיפרי פילוסופיה אני אומר ששירה אינה משנה את המציאות .

http://www.faz.co.il/thread?rep=161157
אם אתה רוצה לקרוא
(שבת, 18/06/2011 שעה 13:31)
בתשובה להמפלגה הקטנה העניה וחסרת ההשפעה

מכיוון אינך יודע מה השפעתה של השירה!!

http://www.faz.co.il/thread?rep=161180
אם אתה רוצה לקרוא
המפלגה הקטנה העניה וחסרת ההשפעה (שבת, 18/06/2011 שעה 16:49)
בתשובה לsodallah@gmail.com

לשירה יש השפעה . לא שללתי את זה .
אבל השירה אינה משנה את המציאות .

http://www.faz.co.il/thread?rep=161183
אם אתה רוצה לקרוא
חוק שימור האלרגיה (שבת, 18/06/2011 שעה 17:48)
בתשובה לsodallah@gmail.com

ואתה יודע מהי ההשפעה של השירה?

http://www.faz.co.il/thread?rep=161161
מה רצית לומר שציטוט מדבריו של דוד גרינברג?
חוק שימור האלרגיה (שבת, 18/06/2011 שעה 13:40)
בתשובה לsodallah@gmail.com

הרי אנחנו ניודעים שדרוויש היה מעתיקן סידרתי ושהוא ניסה להשתמש בנשק 'השירה העברית' נגד היהודים. זה מאפיין בסיסי בלוחמת ההכחשה והשלילה של הפלסטינים (והמוסלמים בכלל) נגד היהודים.

http://www.faz.co.il/thread?rep=161233
הינה מה שקראתי אצל דרוויש
המסביר לצרחן (יום שני, 20/06/2011 שעה 13:09)
בתשובה לsodallah@gmail.com

'']/[.''
כאשר אתה מצטט עליך להביא קישור או מראה מקום מדויק. אחרת אנו חשופים לגזילת זכויות יוצרים.

http://www.faz.co.il/thread?rep=161235
הינה מה שקראתי אצל דרוויש
(יום שני, 20/06/2011 שעה 13:31)
בתשובה להמסביר לצרחן

יש כלל שקובע כי מה שמותר למשורר אסור לאחרים ואם נכבד את הכלל הזה אז נבין את מחמוד דרוויש!!

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.