http://www.faz.co.il/thread?rep=139982 | |
גאווה לאומית ואמת מורכבת . | |
סתם אחד (שבת, 03/10/2009 שעה 11:28) | |
אמי ז''ל חייתה בארץ 47 שנים וידעה אולי 47 מילים בעברית . זה לחובתה ובאחרית ימיה גם הקשה עליה . אבי ז''ל דיבר בליל של עברית ערבית ויידיש וכשדיבר זה היה קטסטרופה לאוזן . אני שומע שנים את מהטא מדבר אנגלית . אכן ראוי היה שידע עברית אחרי 40 שנה איתנו . זו בעיה של מוטיבציה לדעתי . ידיד שלי הגיע ארצה בן 67 ועשה כל מאמץ ללמוד עברית . הוא כעת בן 84 מדבר עברית בשטף אך מתקשה לזכור מילים . בכל זאת הוא משתדל . בחיפה כרבע מהאוכלוסיה הם יוצאי ברה''מ . המבגרים יותר ובמיוחד המבוגרות חסרי מוטיבציה ללמוד את השפה . אך בולט יותר השיח ברוסית ביניהם ועוד יותר הדיבור עם הילדים ברוסית ! נדמה לי שזה מעיד על איזו תחושת חוסר שייכות וארעיות תת-הכרתית . שמעתי פעם בקשר ליוצאי ארה''ב כמו גם על דוברי הגרמנית כי הקושי לרכוש עברית טובה קשור בתחושת העליונות התרבותית של יוצאי ארצות אלה כלפי ישראל והעברית . אינני יודע אם זה נכון אך יוצאי דרון-אמריקה ודרום-אפריקה אינם חשים כך והם מדברים עברית טובה יותר . נזכור את הביטוי ''איזרעלסקי פרימיטיבסקי'' אולי שם טמון הדבר . יש גם חוק שילוט שאינו מיושם . הדורש גודל מסויים של השלט בעסקים שייהיה בעברית . ואחרון ולא כל כך חביב הוא השימוש החוקי בערבית . אנו מדינת היהודים והשפה הרצויה היא עבהרית . אך אם אוכלוסיה ערבית גדולה מצדיקה שהערבית תהיה שפה רשמית אז גם הרוסית . שפה אותה מדברים כמות אזרחים דומה . | |
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |