פורום ארץ הצבי

(נכתב בתשובה ליובל רבינוביץ, 07/06/08 0:31)
http://www.faz.co.il/thread?rep=117210
נוכריותו של כותב המאמר המתבולל
אריה עירן (שבת, 07/06/2008 שעה 6:13)
בתשובה ליובל רבינוביץ

תשובתך ניפלאה !

למרות שליטתי בשפםה העברית אני מודה כי אינני מנקד כהלכה .
ליד זה צריך להוסיף שבימינו אין מבדילים בין פתח קמץ חתף-פתח וחתף-קמץ בצליל הדיבור . כולם נשמעים כמו האות U במילה האנגלית RUN . כך גם צירה סגול , קובוץ שורוק . לגבי חולם וחיריק הלכו לכתיב מלא . גם אין מבדילים בין חולם מלא ושורוק . אפשר להוסיף לבילבול מילה כמו ''זאת'' שמופיע בתשובה שלך . למה לא ''זות'' ?
גם כללי בגד-כפת מעוררים שאלות . ג-ד-ת דגושות מה משמען ? ומדוע כֹּל אבל בְּכֹל ?
המילה כל מושמעת קול . המילה בכל נשמעת בחול . מדוע ?

סיבות אחדות לזה .
רצון מובן לשמר כתיבה מקודשת .
מסורת של שימוש בשפה והרגלי ילדות .
האם זה מוצדק ?
הרי השפה עוברת שינויים ותוספות ללא בקרה מלמעלה . הדיבור העממי והשימוש בשפה מבצעים שינויים בה .
רק בדיון מגינים על השפה ובמיוחד על זו הכתובה .
אבל אהלן , סחתיין , שטרודל , סניקרס , פארש , בודקה , קיוסק , נונשלנטי , ספיד ועוד מאות מילים נכנסות לשימוש וסופן במילון עברי-עיברי .
ר^ק ל*כת#ב כ^ך נ<חש^ב פ^ס&ל . ובכוונה בחרתי סימנים לא לטיניים . הסימנים העבריים טובים מאד . אך הם אינם ממש זמינים והשימוש השגוי בהם בהתבסס על צליל הדיבור יהפוך את הנכתב לנילעג .
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.