פורום ארץ הצבי


	http://www.faz.co.il/thread?rep=115353
	כתבים רפואיים של הרמב''ם
	אליצור סגל (יום חמישי, 17/04/2008 שעה 22:06) בתשובה לאברהם שלום
	לק''י שוחחתי עם דוד קאפח - למורי יוסף קאפח היו השגות רות על תרגומו של פרופ' מונטנר. עם זאת זה הטוב ביותר שיש. לא ידע לי כרגע על מישהו שבדק את רפואת הרמב''ם ביחס לרפואה המודרנית - הרגילה והאלטרנטיבית. אליצור


	http://www.faz.co.il/thread?rep=115464
	כתבים רפואיים של הרמב''ם
	אברהם שלום (יום רביעי, 23/04/2008 שעה 3:04) בתשובה לאליצור סגל
	תודה לך אליצור ששאלת את המומחה לדבר והארת את עינינו. מורך היה ענק רוחני וידיעותיו בכתבי הרמב''ם ובעברית ובערבית עמוקות מני ים ובודאי לא יוכל תרגומו של פרופ' מונטנר להשתוות בדיוקו לכתבי מורך. אך נחזיק טובה לפרופ' מונטנר שהיה רופא והביא את הידע המדעי המודרני לדיון ברפואה של הרמב''ם. הערבית וגם העברית שהיו אחינו בני תימן מצוינים בהן קוראים את מקורותינו בשתי הלשונות וכותבים ומחברים בהם ספרים ושירים משתכחות בארצנו ואת מקומן תופס הלהג הנהוג בבתי הספר ובתקשורת ההמונית.

מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים.