http://www.faz.co.il/thread?rep=109933 | |
עשה טובה! | |
רמי (יום שלישי, 01/01/2008 שעה 6:15) בתשובה לניר חוכיימה | |
ראשית, תודה על המאמר ועל התרגום. שנית, לגבי הנוא הקודם, לגבי, דיאטה טיבעונית או רפואה טיבעונית הינם כמעט אותו הדבר. כלומר, דיאטה טיבעונית היא חלק מרפואה טיבעונית שכוללת דיאטה, ארומתרפיה, התעמלות, פעילות מוחית ורוחנית. כל אלה מונעים מחלות ומאיטים את תהליך ההזדקנות. ומעניין שמה שהיה עד זמן קצר נחלתם הבילעדית של הטיבעונים ''תימהונים'', מומלץ כעת ע''י הרפואה הקונבנצינאלית ש''גילתה'' דברים שהטיבעונים כבר הספיקו לשכוח! | |
http://www.faz.co.il/thread?rep=109962 | |
עשה טובה! | |
ניר חוכיימה (יום שלישי, 01/01/2008 שעה 11:42) בתשובה לרמי | |
שמחתי לעזור ולתרגם ואם השכלת והרחבת את אופקיך הרי זה משובח . לגבי הרפואה הקוונציונלית , נתקלתי לא פעם ברופאים שהתחילו ללמוד רפואה משלימה ורק הזמן עושה את שלו. אי לכך אני עדיין טוען כי הרפואה המשלימה איננה תחליף אך בהחלט משלימה את הרפואה הקוונציונלית . | |
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |