http://www.faz.co.il/thread?rep=109904 | |
עשה טובה! | |
ניר חוכיימה (יום שני, 31/12/2007 שעה 10:12) בתשובה לרמי | |
רמי לפני שאתה מנסה את השמנים יש להתייעץ עם ארומתרפיסט לפני השימוש לגבי מינונים והשמנים המתאימים לצמחי מרפא יש השפעות כפולות אי לכך חובה להתייעץ עם מומחה . לבקשך ולבקשת אלכסנדר תרגום של השמנים האתריים לאנגלית ובוטנית אנגליקה- ANGELICA ARCHANGLICA , ANGLICA OFFICINALIS קינמון- CINNAMONUM ZEYLANICUM וטיבר- VETIVREIA ZIZANOIDES רברנסה- RAVENSARA AROMATICA קמומיל- ישנם שני סוגים של קמומיל קמומיל רומי - ANTHEMUS NOBILIS, SYNONYN CHAMAEMELUM NOBILIS קמומיל גרמני – MATRICARIA CHAMOMILLA, AYNONYM CHAMIMILLA RECUTITA לבנדר- LAVANULLA VERA , LAVANDULA OFFICINALIS , LAVANDULA- ANGUSTIFOLIA ברגמות – CITRUS BERGAMIA אקליפטוס - EUCALYPTUS GLOBULUS, EUCALYPTUS RADIATA עץ התה - ישנם שני סוגים של עץ התה עץ התה האוסטרלי - TEA TREE- MELALEUCA ALTERNIFOLIA עץ התה הניו זינלנדי- TEA TREE MEW ZEALAND- LEPROSPERMUM SCOPARIUM | |
http://www.faz.co.il/thread?rep=109933 | |
עשה טובה! | |
רמי (יום שלישי, 01/01/2008 שעה 6:15) בתשובה לניר חוכיימה | |
ראשית, תודה על המאמר ועל התרגום. שנית, לגבי הנוא הקודם, לגבי, דיאטה טיבעונית או רפואה טיבעונית הינם כמעט אותו הדבר. כלומר, דיאטה טיבעונית היא חלק מרפואה טיבעונית שכוללת דיאטה, ארומתרפיה, התעמלות, פעילות מוחית ורוחנית. כל אלה מונעים מחלות ומאיטים את תהליך ההזדקנות. ומעניין שמה שהיה עד זמן קצר נחלתם הבילעדית של הטיבעונים ''תימהונים'', מומלץ כעת ע''י הרפואה הקונבנצינאלית ש''גילתה'' דברים שהטיבעונים כבר הספיקו לשכוח! | |
http://www.faz.co.il/thread?rep=109962 | |
עשה טובה! | |
ניר חוכיימה (יום שלישי, 01/01/2008 שעה 11:42) בתשובה לרמי | |
שמחתי לעזור ולתרגם ואם השכלת והרחבת את אופקיך הרי זה משובח . לגבי הרפואה הקוונציונלית , נתקלתי לא פעם ברופאים שהתחילו ללמוד רפואה משלימה ורק הזמן עושה את שלו. אי לכך אני עדיין טוען כי הרפואה המשלימה איננה תחליף אך בהחלט משלימה את הרפואה הקוונציונלית . | |
מערכת פורום ארץ הצבי אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |