|
המנצחים עייפים | |||||
אברהם בן-עזרא (יום שלישי, 20/01/2009 שעה 13:00) | |||||
|
|||||
הצגת המאמר בלבד |
המשך המבצע | |||
|
|||
אלא שגם המשך המבצע הזה לא היה מביא שום תוצאה אחרת. החמאס הוא קדם כל תנועה עממית, שהתומכים בה מוכנים, רובם ככלם, לשלם את המחיר. רק הבהרה חד משמעית, שכל התגרות מצדם מביאה הפסד למטרותיהם, תתחיל לגרום להם לשנות טקטיקה. מה מטרותיהם? לאו דוקא ישירות על ידי פגועים וטילים. טרור הוא תמיד גשה עקיפה: כבוש מחדש של שטחי מדינת ישראל לאומה האסלאמית. נשול משטחים שכבר כבשו הוא הדרך להרגיעם. הוא גם הדרך להרחיקם, והוא גם היה בעבר מטרה עצמית של הציונות (כאשר הנשול הזה מתבצע על ידי כבוש מצדנו). מבצע מקרי זה או אחר אינו פותר כלום. מדיניות עקבית היא המפתח. המדיניות הישראלית המעשית עד היום אינה משדרת עצמה מול תביעות הערבים: גם אם במישור הכחני אנחנו לוקחים בגדול, במישור המוסרי אנחנו מפגינים נחיתות אין אונים. | |||
_new_ |
ישראל ממשיכה להתרפס בפני מצרים... | |||
|
|||
יש מונח בערבית שכנראה אין לו תרגום טוב: ''עדוואן'' המונח הזה נגזר מהמילה ''אויב= עאדוו''. המצרים מתארים את הפעילות הישראלית בעזה במילה אחת בלבד: עדוואן. במהלך המלחמה, ועוד היד נטויה, המצרים השתמשו במונח הזה בלבד, ואין אחר, לפחות מליוני פעמים (אם לא יותר) !!! אני שואל את שרת החוץ שלנו: האם לא היתה ראויה לפרסם מחאה חריפה נגד מצרים, בהקשר זה ? כל ההתנהלות המצרית, מאז הסכמי ''השלום'' הם מכסת של צביעות, אשר בה יורקים לנו בפנים, ואנחנו אומרים שזה גשם... חזי | |||
_new_ |
ישראל ממשיכה להתרפס בפני מצרים... | |||
|
|||
האם ''מעשי האיבה'' או ''פעולות האיבה'' אינו תרגום טוב? האם מה שעשתה ישראל בעזה אינם מעשי איבה? אלה בודאי לא מעשי ידידות מופלגת. | |||
_new_ |
ישראל ממשיכה להתרפס בפני מצרים... | |||
|
|||
זה לא תרגום טוב... עדואן היא פעולה של ''האוייב'' כנגד מישהו. המצרים מעולם לא קראו לשיגור הטילים ע''י חמאס ''עדואן'' על אף העובדה שהם היו ראויים לכינוי זה. מה שעשתה ישראל הם פעולות התגוננות כנגד ''האוייב חמאס''. עוד מושג שמרגיז אותי בקשר למצרים: המילה ''שאהיד''. כל ערבי שנהרג כתוצאה מפעילות כנגד ישראל, הוא ''שהיד''. כאשר הם מדווחים על ההרוגים בעיראק, ולא חשוב כמה הרוגים ועד כמה מותם ראוי לשבח, הם לעולם לא קוראים להם ''שהידים'' כי הם נהרגו ע''י ערבים... זה נותן מושג על העולם הערבי... חזי | |||
_new_ |
איזו הפסקת אש? | |||
|
|||
אין שום הפסקת אש. הם לא הפסיקו לשגר מאז נסוגונו לכבוד אובמה. היתה טעות דגנרלית !!!!!!!!!!!! | |||
_new_ |
מידיעות ועדויות מסתבר שמספר ההרוגים בעזה קטן ב-50% ממה שהחמאס | |||
|
|||
טען. הכל לפי מקורות פלסטיניים בעזה, ד''ר בכיר בבי''ח שיפא, אזרחים בעזה שמפחדים לפתוח את הפה בגלוי. | |||
_new_ |
הינה הכתבה המקורית בקוריירה דלה-סרה | |||
|
|||
אפשר לתרגם את זה ב''כלי שפה'' ב'גוגל'. עדיף לתרגם לאנגלית ולא לעברית בשם טיב התרגום. | |||
_new_ |
מערכת פא"צ אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים. |